אם כבר מדברים בשמות "Woe From Wit" כמפתח להבנת הקומדיה

אמנות ובידור

למה אנחנו צריכים לדבר בשמות ב "ואוו מ wit? למה, למעשה, הם נקראים מדברים? איזה תפקיד הם משחקים בתמונה? כדי לענות על שאלות אלה, תצטרך לצלול לתוך ההיסטוריה של הספרות.

כמה מילים על התפקיד הסגנוני של שמות משפחה מדברים.

יגון ספרותי מהמוח
כשקוראים ספרים, מתעוררת השאלה: "אם היצירה היא יצירה אמנותית, שהמציא המחבר, הרי שממציאים אותה?"

כמובן שזה נכון. עם זאת, המאסטרים של העט תמיד הרגשתי בעדינות עד כמה חשוב שמות השמות הם לפיתוח של העלילה.

מחד גיסא, הם משמשים כאמצעי לאפיון כלשהו, ​​המציין את שייכותה של הדמות לקהילה מסוימת או למהותה.

מצד שני, מכשיר ספרותי כזה מאפשרמן הדפים הראשונים כדי להבין את יחסו של המחבר לגיבור שלו, כדי ליצור רושם המקורי שלו. אכן, אין זה סביר שמישהו יחשוב כי דמות ספרותית עם שם המשפחה Hryumin או, למשל, Skelozub יכול להיות חיובי.

Griboedov לא הראשון שהגיע עם הרמקוליםשמות משפחה. יש רבים מהם ב "אוי מ Wit", אבל העובדה היא שכמעט כל הסופרים השתמשו בהצלחה זה מכשיר ספרותי. ב Gogol, זה Lyapkin-Tyapkin (שופט), ב צ'כוב, prishibeyev לא חובה, ב Fonvizin, ורלמן.

שלושה סוגים של שמות ותמונות של הקומדיה "Woe From Wit"

בצע הנחות לגבי הדמות והתמונהכמה דמויות Griboedov ניתן להילחם לאחר קריאת רשימת תווים. מי הם אומרים שהוא "חושף את שיניו"? מה יכול להיות אדם בשם טוגוכובסקי?

לאחר קריאת המחזה, מתברר כי שמות דוברי ב "Woe מ Wit" לא נופלים לתוך כל קטגוריה. הם שונים מאוד.

  • חלק מהשמות יהיה ישירות לדווח על תכונה ספציפיתאדם הנציגים הברורים של קבוצה זו הם מולקלין וטוגוכובסקי. אם היום, כמו בזמן של Griboyedov, צרפתית היתה השפה השנייה של החברה החילונית, רבים היו מבחינים בבירור ללא הנחיה: שמות Repetilov ו Famusov שייכים לאותה קבוצה. עם זאת, עוד על כך מאוחר יותר.
  • משמעותם של השמות "אווי משני" בקבוצה השנייה אינה כה ברורה. כדי להבין את התפקיד של שמות כאלה ראוי, הידע של ההיסטוריה הרוסית וספרות ואת היכולת לנהל עמותות נחוצים.
  • בקבוצה השלישית הם השמות, המבטאים בבירור את ההערכה.

באמצעות טכניקות כאלה, הצליח Griboyedov לצייר תמונה אובייקטיבית של החברה העכשווית שלו, אשר אנשים של מעמדות שונים, דמויות, ואמונות שייכות.

שמות דוברי צער מן הנפש

למה Griboedov משתמש בשמות מדברים?

שמות המשפחה המעניקים אפיון הערכה של הדמויות שימשו את הספרות הרוסית.

"אווי מ Wit" הוא מחווה הקייםמסורות עם זאת, שלא כמו יצירות, כגון Fonvizin, שמות כאלה "Woe מ Wit" הם לא פשוט. הם לא רק להצביע על תכונה או אופי אופי, אבל לגרום לך לחשוב. כדי להבין מה פירוש השם Famusov, יש צורך לדעת את השפות. אחרי הכל, זה בא מן המילה הלטינית "שמועה", לדעתנו - רכילות. ואם אתה מסתכל על השורשים האנגלים, יתברר כי המפורסם מפורסם. ידוע ברכילות העיר? זהו העמותה, זוהי הדימוי הספרותי.

כנ"ל לגבי Repetilova. שם משפחתו נגזר מהמילה הצרפתית "חוזר". מה עושה רפטילוב במחזה?

אם תווים אלה המחבר ציין בעיות עםמדברים, אחרים מתקשים לשמוע. Tugouhovsky תמיד הולך עם מקטרת. הוא לא רוצה או לא יכול לשמוע? אבל למשפחתו יש אותו שם. כאן יש לך את הבעיה של תקשורת בחברה. זה בדיוק מה שכתב גריבוידוב בהצגה.

יש תווים בעבודה ועם אלה פשוטים יותרואותם שמות ברורים לאוזן הרוסית. אלה הם Khlestova, Khryumina, Zagoretsky, Skalozub. הם נושאים את הערכת השחקנים. אמנם, אם אתה מסתכל מנקודת מבט של תקשורת, כדי לחייך ולשוט (במובן המילולי פיגורטיבי) הוא גם לא מאוד שימושי.

 משמעויות של שמות משפחה מצער

שם משפחה אסוציאטיבי

זה די קשה להבין מה, שם המשפחה atzky מציין, בשביל זה אתה צריך להיות השקפה רחבה. Griboedov לשים כמה משמעויות לתוך המילה.

קודם כל, זוהי אנלוגיה עם שם ראוי.צ'אדאייב. שם משפחה של משורר מפורסם הוכרז לעתים קרובות עם "א" אחד. בטיוטות, המחבר אף קרא לראשונה לגיבורו "צ'אד". מה שצ'אייב ידוע, כנראה כולם יודעים. עם זאת, אנחנו נשים קצת תשומת לב לנושא זה.

תורגם מן היווני, שם המשפחה של אנדריי אנדריביץ 'פירושו "אמיץ", ואת השם "אמיץ".

השורש "צ'אד" מתורגם כ"פיזור אשליות ".

סוף שם המשפחה מציין שייכות למשפחה אצילה.

כאן כל כך מן הפרטים ועמותות נוצרודמותו של צ'צקי: אציל אמיץ ואמיץ, המתבונן באורח מפוכח בחייו, מפיץ אשליות בחברה. הוא אינו חושש לבנות חברה חדשה. הוא צפוף בין Molchalins, Tugouhovskys ו Skelozubov. אז שם המשפחה לא רק עוזר להגדיר את אופיו של הגיבור, אלא גם מגדיר את התפקיד של Chatsky ההיגיון האמנותי התוכן האידיאולוגי של הקומדיה.

תמונות של צער קומי מן המוח

משמעות שמות המשפחה להבנת העבודה

אז למה Griboedov להשתמש הרמקוליםשמות משפחה ב- "Woe from Wit"? בעזרתם הוא לא רק הדגיש את התכונות החיוביות והשליליות של הדמויות, אלא יצר מערכת שלמה של דימויים, אופיינית ואישית לכל אחד מהקישורים שלה. כתוצאה מכך, שמות אלה שימשו המפתח להבנת הקומדיה כולה. אחרי הכל, היא מספרת על איך נציגים של שכבות חברתיות שונות, הגילאים והדמויות לא יכולים ולא יכולים לתקשר אחד עם השני.

תגובות (0)
הוסף תגובה